Beste Menno,
Om Russische teksten weer te kunnen geven raad ik aan (wanneer je op Mac OS X zit) alleereerst een Russische font te kiezen (CY = Cyrillisch). Vervolgens moet je je toetsenbordindeling (zowel Mac als WinXP) op een CY-taal zetten wanneer het geen Unicode tekst is. Daarna importeer je het bestand met QuarkXPress 6.5 of Indesign CC 3.0.1. Het kan zijn dat MS-Word-bestanden een probleem geven. Wat je anders kan doen is het Word-bestand opslaan als RTF (Unicode-formaat) en dan importeren in QXP of AID.
Dit is de enige manier op MS-Word bestanden met TT-fonts te kunnen bewerken in QXP of AID met PostScript varianten.
Met alle resprect, soesbergen, niet iedereen accepteerd een (Ceritifed) PDF met TTF i.p.v. T1 of OTF.
Succes!
Germen